:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Bridal Mask \\ قناع العروس
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean\ Neverland stars ::ترجمه ahlyi::رفع تورنت
ادخل
أغلقه
من أنت ؟
من أنت؟ أيها الوغد
الرفيق آآن, الرئيس بارك
يجب أن نخرج الرئيس بارك من محل جونغ جا أوك للخياطه. هو الان في الحجز
لقد تأخرنا
الضباط في طريقهم إلينا ! أسرع
أيها المشرف أيها المشرف
لي كانغ تو
قناع العروس
لقد أعطيناه بعض المضادات الحيويه
لا تقلق
لقد سمعت أن حتى رئيس محل جونغ جا اوك الرئيس بارك, قد ألقي القبض عليه
... المعلم يانغ بيغ لم يستطع القدوم الليله الماضيه
أنا قلق بشأن ذلك
هل ما زالت الشرطه في كيونغ سونف في حالة طوارئ ؟
لقد هرب قناع العروس
هل تعتقد أن مستوى الأمن سيقل بأي وقت ؟
.. يجب أن يصل المعلم إلى هنا بأمان
لقد أعطى لي كانغ تو الشرطي معلومات ليذهبوا الى محل جونغ جا اوك
ولكنه ذهب هناك للتصميم لمدة ساعه ؟
بالضبط قبل أن يذهب لسرقة أسلحة محطة جونغ رو للشرطة ؟
أنت أيضاً تعمل مع لي كانغ تو, أليس كذلك ؟
محل جونغ جا اوك مخبأك, صحيح ؟
أيها الوغد
ماذا يجب عيلنا أن نفعل؟ لم نحصل على أية معلومه حتى الان
كم الممكن أنه هو مالك محل الخياطه
عندما كان تحت التعذيب, كل ما كان يقوله أن بذلة الحاكم العام
يجب أن تنتهي قريباً ذلك كل ما كان قلقاً عليه
نحتاج للذهاب إلى محل الخياطه أولا
تعال معي
محل جونغ جا اوك للخياطة
كيف الوضع في الخارج
لا يوجد أي طريقة
أظن أنه يوجد المزيد من ضباط الشرطه
يجب علينا تشتيت الضباط بطريقة ما حتى نخرج المعلم بأمان
ماذا تعني بتشتيت ؟
لا يوجد هناك أي طريقة أخرى
سأرتدي ملا بساً مثلك و أخدعهم
الباقي يجب أن توصلو المعلم الى مكان آمن
الرفيق, لا نستطيع تركك وحدك في الخارج
سأتبعك
ينبغي عليكم حماية المعلم
سأشتتهم
الرفيق’ يجب أن تحرس المعلم و تعود لشنغهاي
حتى يتمكن المعلم من الهروب
يجب إعطاء الأوغاد المعلومات بطريقة صحيحة
أعطيتهم المعلومات 8 مرات
لا تستطيع
كيف سأتركك تضحى بحياتك؟
المعلم
لقد ذهبت إلى الإصلاحية و أنا بعمر 19 عام بعد أن نظمت احتجاجاً صغيراً
من أجل أن تطعمني وجبة واحدة دون أن يلاحظ الأوغاد اليابانيين
كأم الطير
لقد أعطيتني الطعام من فمك
إذا لم يكن من أجلك أيها المعلم
كان من الممكن أن أموت من الجوع
بفضلك, عندي طفلة جميله
و عشت كقائد لمحاربي الحريه
دعني أذهب
.... أبي
بوون يي
تعلمين أنني هربت 8 مرات , صحيح ؟
سأجعلها 10 مرات, انتظري و سترين
بالطبع
أبي, أنت قائد محاربي الحريه
اليابانيون يعرفون وجهي
من أجل أن نخدعهم بالكامل, سأرافقك
المعلم
اذهب أولاً
سأتبعك لاحقاً
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
سنستخدم سيارة الرئيس بارك
أعتقد أنها ستكون رحلة صعبه
حسناً, هل نبداً بلعب لعبة
الإختباء مع أولائك الأوغاد ؟
هل أنت جاهز ؟
لنذهب أيها الرفاق
أبي
لا تقلقي علي اذهبي بسرعه
هناك شخص ينتظرك
أبي
سمعت أنه تم تعذيبه وهو الآن مصاب
ألا تعتقدين أنه بحاجتك الأن أكثر من أي وقت مضى؟
أبي, ستعود حتماً, صحيح؟
... وعدك بأن تهرب 10 مرات
ستحافظ عليه بالتأكيد, صحيح ؟
بوون يي
أريدك أن تكوني بأمان
أريدك أن تشعري بالراحه
السبب في محاربتي لتحرير وطننا
هو أنتٍ
لأنني أريدك أن تكون حره
و تحظي بحياه سعيده
تعرفين ذلك, صحيح؟
لنذهب
إنه يانغ بيك
اتبعوهم
نعم
لنذهب
الرفيق
ستكون العواقب وخيمه غادر بسرعه
لا أيها الرفيق, لا أستطيع تركك وحدك
مهمتك حماية المعلم
اذهب بسرعه! بسرعه
أيها الرفيق
بسرعه ! اذهب
أيها الوغد
بفضلك, كذبت على بوون يي خاصتي
ماذا قلت ؟
ألم أهرب 8 مرات
بوجه جديد ؟
بسبب بوون يي التي كانت قلقه
لقد وعدتها بتفاخر أنني سأجلعها 10 مرات
اسحبه الى هنا
هل تظن أن لعبة الاختباء هذه
ستنتهي عندما تقبض على يانع بيك, دونغ جين و قناع العروس ؟
ماذا ؟
في جوسون, هناك العديد من يانغ بيغ و
دونغ جين
وهناك العديد من قناع العروس
كعدد حبات الرمل
لا يهم على كم تقبضون ستضيعون طاقتكم هباءً
لقد ولدت لتكون قائداً
ولكن لماذا تعيش حياة لا قيمة لها ؟
من يخبر من أنهم يهدرون حياتهم ؟
أنت من يموت و يضيع طاقته
بمحاولة أنقاذ دولة مستعمرة بالفعل
...أهتم بنفسك
يا صديقي الفقير
موك دان
معلمي, أنا سعيد بوصلك بأمان
أنت من يعاني بهذه الجبال
القائد جو
سعيد بمقابلتك
هذه أبنة دام سا ري, موك دان
لقد عانيتي كثيراً
سعيدة بمقابلتك
هل أنت بخير؟
أنا بخير
بخير؟ لقد عاد من حافة الموت
هل تعبث معي؟
تمالك نفسك
أنا أيضاً حصلت على التعذيب
لقد طلبت منك خدمة
حسناً
المنزل المهجور بين وودونغ و تشان دونغ؟
أخبره بأن يحضر الأعشاب الطبية لأنني مصاب قليلاً
حسناً
يمكنك أخباري
بكل شيء سواء كنت تشعر بالألم أو المعاناة
لا تضعط على نفسك و تتصرف و كأنك لا تتألم أو تعاني
لا تقعل هذا, سيدي الشاب
كلا, أنا حقاً بخير
جسدي يعاني قليلاً, لكن قلبي بخير
الآن لا أحتاج للعيش كـ حياة مزدوجة
و الآن لا أحتاج للقلق بأن يقبض علي
صحيح, ماذا عن المعلم يانغ بيك؟
لقد وصل بسلام
ماذا عن والدك؟ وصل والدك بسلام أيضاً, أليسكذلك؟
..أبي أيضاً
سيصل قريباً
بماأن شونجي عرف عن محل الخياط
أعتقدت بأنه سيقبض عليكِ
لا تعرفين كم كنت قلق عليك
أبحثوا جيداً
لابد أنه يوجد دليل على مكان أختبائهم هنا
حسناً
المشرف, تعال إلى هنا
....أولائك الأوغاد
أنظر إلى هنا, المشرف
أتعتقد بأن لعبة الأختباء و البحث
ستنتهي حالما تقبض على يانغ بيك و دونغ جين و قناع العروس؟
بهذه الأرض الكورية, هناك الكثير من يانغ بيك و الكثير من دونغ جين
و هناك الكثير من قناع العروس كما يوجد الكثير من الرمل في صندوق الرمل
كلا, كلا, كلا
إذا أستطعت قتل هؤلاء الثلاثة
يانغ بيك و دونغ جين و قناع العروس
سينتهي الأمر عندما أقتلهم
بما ان كيونغ سيونغ تحت حالة الطواريء
كنت أتسائل كيف سيهرب
أنه سيء السمعة بقضاء العطلات البعيدة
بما أنه قد هرب, بالتأكيد سيهرب 10 مرآت
...ٍسيوب
ماذا عن دام سا ري؟
هذا صحيح
كيف سار الأمر؟
سألتك كيف سار الأمر؟
بعدما أطلق عليه اليابانين على قدمه
...أخبرني
بأن أذهب قبله
...و
و عندما قبضوا عليه الأوغاد
لقد أطلق على نفسه
المعلم
كيف سنخبر موك دان بهذا؟
أين موك دان الآن؟
غيوم هوا جيونغ
أيها الوغد, هل لا يزال لديك شيء لتقوله؟
الرئيس
أنا أيضاً فعلت ما بوسعي
أنني أفعل ما بوسعي لدرجة الموت
ماذا؟
كينبي
الرئيس
كيمورا شونجي
قل بأنك أخطأت, توسل للمغفرة, حالاً
لم أفعل شيء خاطيء يا أبي
لقد فعلت ما بوسعي دائماً
لا يهمني إذا فعلت ما بوسعك
ما يهمني هو سواء قمت بواجباتك أو لا
لقد عثرت على مخبأ يانغ بيك
سأقوم بواجبي, لذا أصبر قليلاً
الرئيس, أنك أيضاً تعلم جيداً بأنه من غيري
لا يوجد أحد لديه المؤهلات للقبض عليهم
أنك تعرف هذا, أليس كذلك؟
كيمورا شونجي
حسناً
إذا كانت هذه طريقتك بالصفقات
لن أخذ حياتك
لذا أحرص على أن تعوضني عن هذا
حسناً
....أنك حقاً
رجل مليئ بالمفاجئات
لقد أوقفت الرئيس
...كيف يمكنك جمع مشاعرك
و تكون بهذه الشجاعة؟
....الآن
....أنت و أنا
سيكون أفضل إذا أستسلمنا
أوه موك دان أتت لرؤيتي
تقول بأنك قبضت على لي كانغ تو
...لأنقاذ لي كانغ تو
...أمامي
جلست على ركبتها
أخبرت تلك المرأة بأن ترحل مع لي كانغ تو
عرضت عليها مخرج سهل
لكنها رفضت
لا أفهم لماذا رفضت
...لكن رؤيتها أنها حتى ركعت أمامي
الآن فمهت
...تلك المرأة
....ليس فقط لي كانغ تو
بل أيضاً تحب قناع العروس
كل الألم و المعاناة التي سيعانيها رجل
كـ قناع العروس
لقد أحبت حتى ذلك
...أنا
الضابط الأمبراطوري لي كانغ تو
لي كانغ تو الطموح
أحببت هذا فقط
...في النهاية
إذا لم أستطيع القبض عليهم, ماذا أفعل؟
يانغ بيك أيضاً
و حتى دونغ جين
ماذا لو لم أقبض عليهم
...حياتي
ماذا لو أنتهت من دون جدوى؟
مستحيل
أنني أقبض على خونة أرهابيين
و ولائي للأمبراطور
لماذا هذه حياة عديمة الفائدة؟
أنتظري و حسب
سأعتقلهم جميعاً
مبنى الحاكم العام
لقد وزعنا أوراق طلب لي كانغ تو بكل أنحاء الدولة
بما أننا عرضنا 1,000 ون للشخص الذي يبلغ عن لي كانغ تو
بعد فترة, سيخبرنا شخص ما
بما أنه تم العثور على مخبأ يانغ بيك
لابد أنه أنتقل إلى مخبأ دونغ جين
المفوض, أفعال مجموعة دونغ جين متوقفه
المشرف كيمورا
ألا تزال تعتقد بأنهم أحرقوا المحاكم بسبب تغير الأسماء لليابانية؟
أولائك الأوغاد دمروا السجلات العائلية
من خلال أحراق المحاكم و سرقة المال
و حتى الدخول إلى مخزن مليء بالأسلحة
أكل هذا بسبب أنهم ضد تغير الأسماء؟
هل أولائك الأوغاد يخططون لهجوم أرهابي مسلح؟
إذا كانوا يخططون لهجمات أرهابية مسلحة, أنهم بحاجة للجنود
هل أحرقوا سجلات العائلة لمنعنا من جرهم؟
هكذا هو الأمر
أنهم يخططون لهجوم أرهابي مسلح بهذا الوقت الغير مناسب
عندما يكون الأمبراطور يكافح بالحرب
أولائك الأوغاد
علينا أخراج يانغ بيك و دونغ جين
هل لديك خطة؟
أخرج قائمة سوداء للمجرمين
وقل إذا لم يظهروا يانغ بيك و دونغ جين بالوقت المحدد
سوف يقتل كل من في القائمة
أنشر أشاعة خطتنا بكل مكان
و سوف يسمعون بها بالتأكيد
بما أنهم لا يستطيعون ترك رفقائهم يموتون
سوف يظهرون بالتأكيد
هناك طريقة كهذه, فهمت
عائلة الكونت لي قتلت من قبل أرهابين جوسون
المفوض لا يمكنني العيش مع قلبي بسلام لمدة
لا تقلقي كثيراً
أننا نفعل ما بوسعنا للقبض على المجرمين
لكن ماسبب دعوتك إلى هنا؟
الحرب تكبر بكل يوم لذا
كيف للطلاب الذين يحضرون لدخول الجامعة بأحسان من الأمبراطور أن يكونوا غير مبالين؟
سعادة الأمبراطور هو والدكم
والدنا يخوض معركة للحفاظ على شعوب آسيا من أن تحكم من قبل رجال القوقاز
كيف لكل الأبناء الجلوس على الطاولة و الدراسة فقط؟
ما تقوله صحيح
في الوقت الحالي, شبابنا من جوسون
لم يكن لديهم فرصة لرد كرم الأمبراطور
لكنني أشجعهم لأتخاذ هذه الفرصة
و رد كرمه للمشاركة بهذه الحرب
يجب أن يكون المتعلمين قدوة حسنة لكي تتظور جوسون
بالطبع, بالطبع
نحن شاكرين جداً للأمبراطور
لأعطاء جوسون الفرصة للمشاركة بحربه
الآن, بهذا لنقول نخب
نعم
نخبكم
الطب الداخلي
مين كيو
أختي
مالأمر؟ كان بأمكاننا التقابل بالمنزل
أردت أن أشتري لك وجبة من دون علم العائلة
أنت؟
بأي مال تملكه؟
لقد حصلت على محنة هذا الترم
حقاً؟
أنا فخورة بك
أختي
أعتقد بأنه يجب أن أخدم بالجيش
بالجيش؟
لماذا يخدم طالب بالجيش؟
كل الطلاب الذين سوف يتخصصون بالجامعة يجب أن يذهبوا
ماذا قلت؟
لقد فحصت الشرطة الطلاب
و بدأت بمراقبتهم, إحتياط لو هربوا
سوف أجبر على هذا بأية حال
و لا يمكنني الهرب, لذا هذا الشيء الوحيد الذي يريحني
مهما حدث, سوف أعود حي
متى ستذهب؟
عندما احصل على أوراقي...قريباً
أنك أمل عائلتنا
أعتقدت إذا تخرجت سيكون هذا نهاية معانات العائلة
ماذا يجب أن نفعل مين كيو؟
ماذا يجب أن نفعل إذا علم أمي و أبي؟
أرجوك أهتمي بالعائلة حتى أعود
سأعود بالتأكيد و أعمل بمكان لطيف
سأجعلك تعيشين براحة
مين كيو
أجما, أحضري 2 من غووكباب اللذيذ
نعم
كل أنت
لقد أكلت, ليس لدي شهية للأكل
كاذبة
أرجوك كلي حتى أشعر بالراحة
بالنسبة لك, من سوف يعاني بدلاً مني
أردت على الأقل أن أشتري لك وجبة
مطلوب: قاتل شرير, لي كانغ تو
هذا الوغد عمل بجد للقبض على الأرواح التي أشعلت جوسون
لكن الآن, أنه حتى يرمى من قبل اليابانيين
الجائزة 1,000 ون
إذا قبضت عليه, سوف يتم تعينك مدى الحياة
هذا صحيح
لي كانغ تو ليس شخص سيء, أتعلمون
ماذا تقول؟
أنك حتى لا تعرف أي شيء
لماذا يتصرف هكذا؟
سيون هوا, سيون هوا
ماذا؟ هل أصيبت؟ ماذا حدث؟
لنذهب
ماذا حدث؟
أبتعد, أجاشي
ضربني المعلم لأنني أنا أيم تشانغ سوو, لأنني لم أخير أسمي الأخير
لذا سنذهب للشرطة لنغير أسمائنا
ماذا؟
لقد ضربك هكذا لأنك فقط لم تغير أسمك؟
أي نوع من المعلمين الأوغاد هو؟
أي نوع من الأوغاد هو؟
أرجوك, أخفض صوتك
سيون هوا, أحقاً ستذهبين للشرطة؟
أحقاً سوف تغيرين أسم تشانغ سوو الأخير؟
ماذا يمكنني أن أفعل غير هذا؟ إذا لم أغير أسمه لن يسمح له بدخول المدرسة
ماذا تريد أن تتعلم بالمدرسة؟
أننا نصنع حقائب من القش لأجل التدريب العسكري
و نجمع المواد من أجل الجنود الأمبراطوري
هذا يكفي
هل سوف ترسلينه للمدرسة ليتعلم هذه الأشياء؟
....أنه يجب أن يتعلم, لذا عندما يكبر
سيون هوا
أنه ستعلم فقط كيف يكون جندي ياباني
لا يمكنه فعل أي شيء سوى أن يتلقى الطلقات في الحرب
أيم تشانغ سوو, أنك لا تحتاج لهذا النوع من المدارس, فهمت؟
هيونغ, ماهو أسمك؟
أنا؟ كيم ديوك سوو
نونا, أنا أحببت ديوك سوو هيونغ
تشانغ سوو
لنذهب
سيون هوا, موك دان تبحث عنك, أنها تريد رؤيتك
أوني؟ أين؟
أوني؟ أين
أتبعيني
تمسك جيداً
من الآن لنجري بكامل سرعتنا
لنذهب
أنتظروني
أخبروني إذا كنتم تريدون المزيد
أوني
سيون هوا
تشانغ سوو
أوني, هل أنت بخير؟
أان بخير
أنها تكتم مشاعرها
ربما أنها مضطربة بالداخل
لا أعرف كيف أواسيها
بعدما تركت موك دان موطنها للبحث عن أبيها الذي أنضم لحركة الأستقلال
لقد فقدت أمها عندما كانت بـ 10 و الآن فقدت والدها ثانية
لكن, إذا حدث شيء لي لا أعلمكيف سوف تتغلب على هذا
...ربما تركها
سيكون أفضل لأجلها
هذا ما أفكر به
كـ قائد, ما تعتقده هو شيء ثمين بما فيه الكفاية لتخاطر بحياتك؟
بالنسبة لي... أعتقد أنه الحب
أحب جوسون, أحب موطني
أحب أمي, زوجتي و أبني
كيف لا أشعر بالغضب و أنا أشاهد الناس الذين أحبهم يدوس عليهم اليابانيين؟
إذا كنت تحب موك دان بصدق
يجب أن تحميها بحياتك و تقاتل الأوغاد الذين يعذبونها
...معلمي
أنا...حتى مع أنني أعتقدت بأن زوجتي المحبوبة كانت تحتضر بالمستشفى قبل 10 دقائق
بسبب أولائك الأوغاد, لم أستيطع مقابلتها
حتى أنني لم أذهب لجنازتها
لأطفالي, لأبناء هذه الأرض, أنني أقاتل كي لا يعانون
كيف تقول كلمات كهذه؟
أنا آسف, يامعلمي
طعمه لذيذ, أليس كذلك؟
أوني
أوني, مالأمر؟
هل هناك مشكلة؟
كلا, لا شيء
أوني
...أمامي
لا تتعمدي التصرف وكأنك لست بألم ولا تمرين بوقت صعب
أرجوك, لا تفعلي هذا
حتى مع أنني أحاول التحمل
لا يمكنني ذلك
أعلم بأنه لا يجب أن أتصرف هكذا, لكن
....هل يمكننا
حقاً الفوز؟
أيمكننا حقاً
أبعاد اليابانيين الأوغاد؟
أتعرفين ماذا قال والدك؟
قال بأنه يمكننا أن نكسر صخرة ببيضة
مهما كان قوة الصخرة, فأنها ميته
لكن مهما كان ضعف البيضة, أنها حية
بعد فترة سيصبح الصخر رمل
لكن يوم ما ستخرج دجاجة من البيضة
و تقف على الرمل
كوني قوية
يجب أن تكوني قوية بون يي
تعلمين بأنني أكسب قوتي لمحاربة الأوغاد بسببك, أليس كذلك؟
مركز شرطة جونغ رو
لا أعلم حقاً
لقد خدعت بالكامل
لم أحلم حتى بأن يكون هو قناع العروس
لم تعرف أيها الوغد؟
لكن لا تزال تحميه؟
أنك تعمل مع لي كانغ تو أيضاً, أليس كذلك؟
كلا,كلا , كلا
حياة مجيدة للأمبراطور
أين ينام لي كانغ تو؟
تعلم أين ينام, أليس كذلك؟
أنه ينام في غرفة مستأجرة
أحياناً, أعتقد بأنه ينام في منزل بالجبال
الجبال؟
قال بأن هناك منزل مهجور
القائد, معلومة تقول بأنه ظهر لي كانغ تو
ماذا قلت؟
على ما يبدو, شاهده يغادر منزل مهجور بين وو دونغ و تشان دونغ
حقاً؟
المشرف هنا, أليس كذلك؟
نعم
لنذهب
أبتعد عن الطريق
بسرعه, أخرج
أتبعوهم
بالنهاية, خسرنا الوغد الذي كان يقيم بالمنزل المهجور
قناع العروس
كما توقعت أنه أبن لي سيون
لقد جهز لأنتقام أبيه بجد
....ليس هناك وقت كثير لذلك الوغد قبل أن
يأتي للعثور علي
لماذا تقول بأن قناع العروس سيأتي للبحث عنك؟
لأنني كنت مع أولائك 6 رجال
لابد أن لي كانغ تو عرف هذا الآن
لا تقلق
أنا بجانبك يا أبي
عدد الأشخاص الذين يتبعونني بكل الـ 13مقاطعة 70,000
إذا نجحت أول أنتفاضة
سأعود إلى شنغهاي حالاً
سأقنع الدول الأجنبية الديمقراطية لمساعدتنا بأسرع وقت ممكن
حتى نتمكن من أطلاق عملية عسكرية محلية
سأهجم من الداخل و أنت ستهجم من الخارج
لنحاول كتابة تاريخ يصنع المستحيل
لهذا أنت و أنا تغلبنا على المبادئ و الأفكار لتنقابل هكذا
فقط بسماعكما تتحدثان
يجعل قلبي يدق بسرعة
المراسل سونغ
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
كلا, على ماذا أقلق؟
الرفيق لي
كلانا يجب أن يخرج لأستنشاق بعض الهواء, فقط نحن الشباب
حسناً
لدينا الكثير لنناقشه لوحدنا أيضاً
إذاً, سنعود بعد قليل
في الحقيقة
أريد أن أتناقش بشيء معك
ماذا تقصد؟
ذهبت لزيارة شخص في سجن سيودايميون
سمعت إذا لم يأتي المعلم يانغ بيك و دونغ جين لمركز شرطة جونغ رو
خلال شهرين, المفوض تارو
سيدخل القائمة السوداء للمجرمين
و قتلهم جميعاً
ماذا قلت؟
ماذا يمكن أن نفعل بهذه الحالة؟
إذا علموا بهذا
لأجل رفقائنا, لن أجلس هكذا و حسب
أعتقد بأن وقت معاقبة كيمورا تارو
قد حان
أتنوي مهاجمة مفوض الشرطة؟
ماذا لو أن الحاكم العام
أمر بقتل الجميع
القائمة السوداء للمجرمين؟
ماذا ستفعل حينها؟
الحاكم العام ليس رجل بما فيه الكفاية ليفعل هذا
سيكون من السخق قتل رجال جوسون
قبل التسجيل بالجيش
...هذه الحركة ربما
فكرة من كيمورا تارو
سيدي الشاب
أجاشي
كيم ديوك سوو
لقد أحضرته إلى هنا مبكراً
على أية حال لقد أحضرته إلى هنا
سيدي الشاب
هل أنت بخير؟
أنك تقلق كثيراً, أليس كذلك؟
بالمناسبة, كيمورا شونجي
عثر على المخبأ
شونجي؟
لقد أستطعنا فقط القدوم إلى هنا
بعد أجتياز أولائك الأوغاد
إذاً, شونجي أخيراً
عرف بأنني لي يونغ و لست لي كانغ تو
بما أن الأوغاد عرفوا حقيقتك, سوف يحاولون قتلك مهما كان
يجب أن أقاتل
على أية حال, إما الأوغاد أو أنا
يجب أن يموت لينتهي هذا
لا تناقشني, من الأن وصاعداً
سأكون كـ ظلك و دائماً بجانبك
أريد أن أساعد أيضاً
كلا
أجاشي و المراسل سونغ
أتركوا هذا الأمر علي
سأذهب لوحدي
أنا بخير, أيها القائد
حسناً
بالنهاية أنتِ إبنة من؟
أبي قال بأنه يريدك بأن تكون بسلام و أمان
سأحاول أن أعيش براحة
لم نستطيع توديع أعضاء السيرك بشكل جيد
جميعهم قالوا بأنهم سيعودون إلى أوطانهم, لذا لا تقلق كثيراً
أينما أرتدي الرحيل من هنا مع لي كانغ تو, إرحلي
كلا
لن أغادر أيها القائد
قبل مدة طويلة,إمرأة
عرضت عليأوراق هوية وتذاكر و مال
و أخبرتني بأن أغادر مع سيدي
متى حدث هذا؟
لقد رفضت عرضها مباشرة
لم أشعر بحاجة للتردد
....لكن
بعدما سمعت بأن أبي مات
لقد ندمت على ذلك
هل نحن نحارب بـ حرب ميؤس منها؟
هل سوف نموت هكذا؟
كان علي قول سوف أغادر
كان علي المغادرة
لكنني أبعدت هذه المشاعر
حتى مع أن أبي يعلم بأنه قد يموت
فأنه ذهب
حتى مع أننا قد نخسر
حتى مع أنه قد لا يكون فيه أمل
سأفعل ما بوسعي حتى اليوم الذي أموت فيه
بالطبع ستفعلين هذا
هذه موك دان
دعوني أساعدكم
تبدين جميلة جداً
ما أسمك؟
أنها سيون هوا, سيون هوا
أوم سيون هوا
سيون هوا؟
أنها جميلة
موك دان, أعتقد بأن لي كانغ تو يخطط للذهاب لمكان ما
إذهبي و تحدثي معه
إذا ذهب إلى كيونغ سيونغ الآن سوفيقبض عليه و تكون نهايته
الآن, أنك تتصرف كـ سيدي الشاب
هل أنت بخير؟
سأذهب غلى كيونغ سيونغ قليلاً
كيونغ سيونغ؟ لماذا؟
هناك شيء يجب أن أفعله
عــد بأمان
سأنتظرك
لا تقلقي
سوف أعود
هل يمكنك العودة على وقت العشاء؟
سأطبخ حساء معجون الفول الذي تحبه
حسناً
بالتأكيد سأعود على موعد العشاء
الحاكم العام لجوسون
لي كانغ تو و أنت
بينكم علاقة عميقة؟
على أية حال, إما ذلك الوغد أو أنا
واحد منا يجب أن يموت كي ينتهي هذا القتال
لا تقلق
لقد جهزت أفضل محاربين ياباني هنا
يجب أن تتصرف بطبيعتك و حسب
نعم
حسناً
المفوض كيمورا
سمعت بأن قبو الخياط هو مخبأ يانغ بيك
هل هذا صحيح؟
هل هذا صحيح, المفوض كيمورا؟
هذا صحيح, سعادتك
قبو أفضل خياط فيكيونغ سيونغ
هناك مخبأ الأوغاد
ومع ذلك
لا تقلق
حتى مع أكثر الأشخاص نخبة
يتردد جيونغ جا أو و أحضر بدلة
على أساس منتظم
من حسن الحظ
لا أحد من موظفينا مات
إذاً, سنغادر المكتب الآن
المفوض, أنت هنا